在法律行业，“书本知识” 可能只占职业道路的一半，另一半来自真实的实践经验，而这种经验必须通过实习获得。因此，实习是每一位未来律师必须经历的重要一步。今天，我们采访了 Supasit Siri, Arm律师），翁萨功律师事务所 的创始人，请他分享关于实习的见解、经验和指导理念。
问：为什么实习是成为正式律师之前的重要一步？
答： 在我看来，律师的定义是提供法律服务。如果从未工作、从未实习、从未下到一线，不论是收集信息还是整理证据，你就无法理解案件的全貌。这样进入律师行业后，可能会要求每月 25,000 泰铢的薪水，但实际上什么都不会做，用人单位当然不会聘用你。
问：法律实习与其他行业的实习有何不同？
答： 在法律工作中，哪怕是小细节也很重要，比如撰写申请书、声明书。如果没做过，你甚至不知道从哪里开始；去监狱时不知道哪扇门进入，上法庭也不清楚流程。虽然法院的标准表格很方便，但在我看来，这远远不够，你还需要知道为什么应该批准保释。
问：实习能教会什么是大学无法提供的？
答： 泰国的大学普遍只教学生得出法律结论，却很少教授具体的办案流程。比如盗窃案件中，嫌疑人从便利店偷东西，大学不会教你从哪一步开始调查、找谁、准备什么文件。而实习会让你学会从案件一开始就如何布局。
问：实习如何塑造律师的职业道德？
答： 它会让你知道什么行为不违背道德，要始终把道德放在首位。例如，“制造证据”这个词可能让人联想到违法，但合法的证据制作是存在的，比如客户没有丧葬费用的收据时，可以帮他们写一份说明，这并不违法。
问：实习中有让你直到今难忘的事情吗？
答： 第一次实习是在吞武里民事法院参加调解，当时代表一家保险公司。我亲眼见到不道德的拖延战术——故意拖时间让对方厌烦，从而逼对方让步。这种做法是错误的，我很庆幸自己当时意识到了这一点。
问：遇到过感到“挫败”或“失去动力”的实习生吗？你会如何建议他们？
答： 很多实习生不了解法律工作的本质。在法律领域，犯错就意味着输掉案件，没有重来的机会。实习是难得的学习机会，要心怀感恩，因为只有通过实践才能具备真正的工作能力。
问：你认为未来的实习制度应该如何改进？
答： 有些律师只是帮学生签实习表，却不真正带他们实习，这是一种变相害。许多学生选择实习地点只图方便，却忽视了律师工作需要随时随地应对案件，甚至可能要去法国参加仲裁、去日本处理版权案、或去中国处理合同争议。
问：有人觉得实习只是拿到律师资格的必要步骤，你怎么看？
答： 这种想法很危险。实习是进入司法体系的一部分，所有法律职业都需要这种准备才能胜任工作。
问：翁萨功律师事务所如何培养实习生？
答： 我们让实习生从案件一开始就参与，比如去监狱、警局、会见当事人，同时灌输职业道德，比如拒绝接受客户的招待，以避免利益冲突。
问：是什么让你决定给学生实习机会？
答： 刚进入法律行业时，我没有机会去真正的律师事务所实习。后来我意识到实习地点并不限于律师事务所。我的目标是通过实习选拔并培养人才，即使他们零基础开始也没关系。
问：对正在学法律或即将实习的学生有什么建议？
答： 不要被先入为主的想法限制，比如必须在法院或检察院实习。从我十多年的经验看，在警局或律师事务所实习最能学到法律流程和办案方法。
对 Arm律师 来说，实习不仅是通过律师资格考试的第一步，更是深入了解法律职业的过程——从处理真实案件到掌握职业道德。在翁萨功律师事务所，实习生不仅仅是临时助理，而是未来的专业人才。如果你想获得真正的实践经验，全面了解法律流程，欢迎加入我们的实习计划，我们将全力支持新一代法律人才的成长。