翁萨功律师事务所向中文专业实习生分享实践经验

 2026年6月30日,翁萨功律师事务所举行了实习结业证书颁发仪式,向来自泰国艺术大学(Silpakorn University)文学院东亚学系的实习生(Patcharaporn Phosarat, Nesle)颁发结业证书。她顺利完成了为期两个月的专业实习。本次证书颁发仪式由翁萨功律师事务所董事总经理陈律师(Arm Supasit Siri)亲自主持并颁发证书,以表彰她在实习期间的努力与表现,同时勉励她在未来的职业道路上不断成长、勇敢前行。
在整个实习期间,Nesle同学在律师事务所企业传播部门参与了多项实际工作,充分发挥了自身的中文专业优势,包括担任中文口译员、中文法律助理、翻译法律文件、翻译律师事务所官方网站文章,以及负责制作和更新事务所在抖音平台上的中文内容,以加强与中国客户群体的沟通与交流。这些宝贵的实践经验,是单靠课堂学习难以获得的。

在仪式上,陈律师分享了律师事务所接收实习生的理念。他表示,随着越来越多的中国企业和投资者持续进入泰国投资和开展业务,兼具中文能力并能够将语言技能运用于法律工作的专业人才,正逐渐成为企业发展的重要力量。因此,向大学生提供实习机会,不仅能够帮助他们积累实践经验,也有助于培养符合未来劳动力市场和不断发展的商业环境需求的高素质人才。

陈律师还向所有学生寄语:“实习是提前进入真实的工作世界。” 他表示,实习是一段十分宝贵的经历,因为学生不仅能够学习实际工作内容,还能够深入了解企业文化、团队协作、事务所的工作流程、时间管理、责任意识,以及如何适应真实的职场环境。这些经验都将成为未来步入职场的重要基础,帮助学生增强适应能力,并更加自信地迎接未来的职业发展。

翁萨功律师事务所始终相信,投资于年轻一代的人才培养,就是为社会和法律行业培养高素质专业人才的重要一步。

翁萨功律师事务所走访 Yaoyao Infor Tech (Thailand) Co., Ltd.:企业法律顾问,防患于未然

2026年7月17日,翁萨功律师事务所代表 Thanipat Manopat 先生作为 Yaoyao Infor Tech (Thailand) Co., Ltd. 的法律顾问,前往拜访公司管理层及相关工作人员,就人力资源管理相关法律事务提供法律咨询。同行的还有来自泰国法政大学文学院中文语言与文化专业的实习生 Amphon Chaisodsai 女士,她担任本次会议的中文口译员,负责双方沟通协调工作,使整个交流过程顺畅、高效。

本次会谈重点围绕员工解除劳动合同等法律问题提供法律咨询,同时对公司的规章制度进行了审查与修订建议,以确保相关制度符合公司的经营实际以及泰国《劳动保护法》等相关法律规定。此外,双方还于下午就薪酬制定方式及直播员工管理方案进行了深入交流,旨在帮助公司建立更加规范的管理制度,降低未来发生劳动争议的法律风险。

本次交流在轻松融洽的氛围中进行,公司管理层给予了热情接待,充分体现了翁萨功律师事务所与客户之间良好的合作关系,以及双方建立的长期法律顾问合作模式。公司始终坚持将法律规划融入日常经营管理,而不是等到发生法律纠纷后才寻求解决方案。这种“预防优于补救”的法律管理理念,有助于企业提前防控风险,实现稳健发展。

Yaoyao Infor Tech (Thailand) Co., Ltd. 是重视法律风险管理的优秀企业代表之一。公司在涉及劳动事务、人力资源管理以及内部管理制度等重大事项作出决策前,都会先咨询法律顾问的专业意见。这种前瞻性的法律风险管理方式,不仅帮助企业更加安心、规范地开展经营活动,降低法律风险,也值得更多企业借鉴,以实现长期、稳定、可持续的发展。

迈向企业合作的第一步|翁萨功律师事务所拜访中天海外工程(泰国)有限公司,介绍企业法律服务

2026年7月15日,翁萨功律师事务所拜访了中天海外工程(泰国)有限公司,并向该公司介绍了律师事务所的企业法律服务。该公司是一家提供一站式建筑工程服务的企业,业务涵盖各类建筑工程及房地产项目,现有员工约800至1,000人。此次拜访由Krittaphak Siritheppa先生(资深中文法律助理)带队,同行人员包括来自泰国法政大学文学院中文语言与文化专业的中文翻译 Amphon Chaisodsai 女士,以及来自中国西南大学中文专业的实习生 Sarinee Saelao 女士。

在此次介绍中,翁萨功律师事务所代表详细说明了企业常年法律顾问服务的内容,包括法律咨询服务范围、每月顾问费用、服务条款,以及面向企业的各项法律支持。服务内容涵盖合同起草与审核、商事法律咨询、劳动法律咨询,以及诉讼代理和出庭应诉等服务。针对该公司的业务特点,预计涉及的案件主要以民事案件为主。

此次交流在轻松友好的氛围中进行。公司管理层及代表对翁萨功律师事务所提供的法律服务表现出浓厚兴趣,并就企业法律风险管理、企业纠纷处理以及预防性法律咨询等多个方面进行了深入交流。这些也是现代企业在选择常年法律顾问时重点关注的重要内容。

此次拜访是翁萨功律师事务所在拓展与泰国及国际企业交流合作方面的重要一步,尤其是面向在泰投资的中国投资者及中资企业。根据双方初步交流的情况,未来在企业常年法律顾问服务方面具有良好的合作前景。这充分体现了翁萨功律师事务所持续提升法律服务水平的承诺,并随时准备为客户提供专业法律支持,协助企业在遵守泰国法律及国际通行标准的基础上稳健发展。

网络警察突袭逮捕专拍大学生的摄影师,涉嫌传播前女友私密视频并附上赌博网站链接;陈律师提醒:恋爱期间最好不要拍视频  

2026年7月9日,泰国网络警察在网络犯罪调查局副局长 Wiwat Khamchamnan 的带领下,会同网络犯罪调查局第三分局、科技犯罪打击部门及泰国互联网儿童犯罪打击中心(TICAC)等多个单位,依据色军府法院签发的搜查令,前往色军府一处住所执行搜查,并依法逮捕一名涉案嫌疑人。该嫌疑人涉嫌导入淫秽计算机数据,以及传播、转发相关数据。目前,该案件仍在依法调查中,并持续按照法律程序办理。

在搜查过程中,警方查获了多项与摄影及数据存储有关的设备,包括相机、存储卡、笔记本电脑、U盘及手机等,并带回作进一步检验。警方表示,目前正进一步扩大调查,以确认是否还有其他受害人或涉案人员,同时也正在调查资金流向,以及是否涉及其他违法犯罪行为。如发现更多证据,将依法继续采取后续法律程序。

该案起因于多名受害人前来寻求帮助。他们遭到威胁,对方声称将公开其私人照片或影片,或未经本人同意擅自传播其个人影像。部分受害人还发现,自己的照片被用于网络赌博网站的广告宣传。这些行为不仅严重损害了受害人的名誉,还影响了他们的学业、工作及心理状态,甚至使他们不敢像往常一样正常生活。

在本案中,翁萨功律师事务所的陈律师(Supasit Siri)自案件初期便开始协助受害人,为他们提供法律咨询,协助规划证据收集工作,并协调有关部门开展后续行动,以确保案件办理更加周全、严谨。陈律师表示,本案最初源于泰国北部多名大学生前来寻求法律帮助。他们因私密照片和私人影片遭到威胁,随后随着案件事实不断查明,案件也逐渐发展为一起更加复杂的案件。

‌基于协助受害者的经验,阿姆律师表示:目前这类犯罪已不仅仅是传播私密照片或影片,很多案件中还会被用作勒索或牟利工具,比如将影像用于推广赌博网站、威胁索要钱财。大量受害者因怕遭社会非议不敢报案,但实际上受害者理应受到法律保护 

翁萨功律师事务所表示,目前仍不断有遭遇类似情况的受害人前来寻求法律咨询。有人遭到前任伴侣威胁,有人的私人照片被发布到网络群组,还有人的照片被犯罪分子用来勒索钱财或牟取非法利益。对此,陈律师提醒,即使双方在恋爱期间是在自愿的情况下拍摄私密照片或影片,但一旦这些资料以数字形式保存下来,在感情结束后,就有可能被他人用于不当用途。

另一个很多人容易产生的误区是,认为私密照片或影片一旦泄露,只要保持沉默,让事情慢慢平息,就是最好的解决办法。但事实上,这些照片或影片可能会继续在其他平台传播,被用于牟取非法利益,甚至与其他违法犯罪行为有关。因此,受害人不应置之不理,而应尽快保存所有证据,并及时向法律专业人士寻求帮助,以防止损害进一步扩大。

翁萨功律师事务所及陈律师(Supasit Siri)再次重申,将持续为各类网络犯罪受害人提供法律协助,包括因私密照片遭受威胁、被敲诈勒索、个人照片未经许可被使用,以及其他网络侵权案件。如果发现自己已成为受害人,不应独自面对,而应尽快咨询律师,共同制定案件处理方案、规划案件处理方向,并从案件开始阶段就规划案件办理流程。正确的案件策略,是维护自身合法权益并将违法犯罪者绳之以法的关键。

Hai Arpaporn Nakornsawan 不忍 AI 冒用其面部宣传网络赌博,陈律师出席新闻发布会,强调 “报案前先做好案件规划” 最为重要。 

2026年7月1日,陈律师 Supasit Siri 作为翁萨功律师事务所律师,同时也是泰国著名歌手 Hai Arpaporn Nakornsawan 的法律顾问,前往科技犯罪侦查局第二分局(TCSD Division 2),出席一起备受社会关注案件的新闻发布会。本案涉及有人未经授权,利用人工智能(AI)技术伪造阿派蓬女士的面部影像和声音,制作网络赌博网站宣传内容。这一行为不仅损害了她的个人声誉,也可能误导公众,使人误以为她与相关赌博网站存在关联。

在新闻发布会上,泰国网络犯罪调查局在局长 Surapol Prembut 警中将的指示下,由副局长 Chatphandakan Klaiklueng 警少将、科技犯罪侦查第一分局局长 Siriwat Deepor 警少将,以及相关工作人员共同公布了打击网络赌博网站 KFC888 的行动成果。调查发现,该赌博网站每年的资金流转金额超过 25 亿泰铢。此外,警方还发现,该团伙利用人工智能(AI)技术,制作模仿 Hai Arpaporn Nakornsawan 面部形象和声音的宣传内容,诱导公众参与网络赌博。然而,当事人从未授权此类行为,也与该赌博网站毫无关联。本案反映出,滥用人工智能技术已经成为一种新型网络安全威胁。

警方进一步调查发现,一家支付网关(Payment Gateway)服务提供商涉嫌参与为该网络赌博网站提供资金收款服务。随后,警方对两处目标地点依法展开搜查,并查扣了电脑、手机以及大量重要文件,作为案件调查和后续司法程序的证据。此外,警方已向相关人员发出传唤通知,目前案件仍在进一步扩大调查范围,以追查其他涉案人员。同时,警方也正在追踪资金流向,依法查封、扣押可能来源于违法犯罪所得的相关财产。

针对此次事件,Hai Arpaporn Nakornsawan 也向公众,尤其是遭到冒用身份,或未经授权被使用照片、声音及个人资料的受害者,分享了一段话:“不要害怕报警,也不要害怕咨询律师。这并不是什么丢脸的事情。如果发现自己的个人资料未经允许被他人使用,应当立即采取行动。” 这番话体现了及时维护自身合法权益的重要性,也提醒大家不要让违法者逍遥法外,继续侵害他人的权益。

陈律师 Supasit Siri 认为,如今办理网络犯罪案件,不仅仅是收集证据或向警方报案这么简单。同样重要的是,在进入司法程序之前,先做好案件规划并全面分析案件事实。案件每一个阶段的处理方式,都可能影响案件的发展方向、犯罪嫌疑人的追查,以及后续证据的收集。如果能够从案件一开始就做好规划,不仅可以提高办案效率,也能够减少因处理不当而影响受害人合法权益的风险。

根据翁萨功律师事务所在科技犯罪案件法律咨询方面的经验,许多受害人在尚未整理好相关证据,也没有充分规划案件处理方案的情况下,便急于向警方报案。在这种情况下,有些受害人可能会错失保存重要证据,或采取对案件有利措施的最佳时机。因此,从案件一开始就咨询专业律师,是提高案件处理效率、确保案件办理更加严谨的重要因素之一。

翁萨功律师事务所借此机会提醒广大艺人、演员、网络达人、内容创作者、学生、网红以及社会公众,当前利用人工智能(AI)技术伪造他人的面部、声音或动态影像,用于商品宣传、实施诈骗或推广网络赌博网站的情况正持续增加。如果发现自己遭到冒名顶替,或自己的照片、声音、个人资料未经授权被他人使用,应尽快完整保存相关证据,并及时向法律专业人士寻求帮助,以维护自身合法权益,并尽可能减少损失。

翁萨功律师事务所感谢 Hai Arpaporn Nakornsawan 对陈律师 Supasit Siri 的信任,委托其担任本次重要案件的法律顾问。事务所将继续致力于为网络犯罪案件、未经授权使用他人图片案件、AI伪造与深度伪造(Deepfake)案件,以及身份冒用等相关案件提供法律咨询和代理服务,全力维护受害人的合法权益。如果您正面临类似情况,建议尽快咨询律师,在报案前做好案件规划和案件策略,以便更加周全地推进案件办理,最大程度维护受害人在司法程序中的合法权益。

迈向成功新篇章——翁萨功律师事务所 C 栋办公楼正式启用,开启稳健发展新纪元

2026年6月28日,对于翁萨功律师事务所而言,是一个值得铭记的重要日子。值此良辰吉日,事务所隆重举行 C 栋办公楼启用祈福法会,标志着事务所发展历程中的又一个重要里程碑。在创始人兼管理合伙人陈律师(陈慧敏)的带领下,翁萨功律师事务所不断稳步成长。此次办公楼的扩建,不仅彰显了事务所的发展成果,更体现了持续提升法律服务品质、满足不断增长的客户需求,以及推动组织长远发展的坚定承诺。

此次祈福仪式,恭请到来自苏泰寺)的五位高僧莅临诵经,诵《大集会经》(Mahāsamaya Sutta),为新办公楼、全体员工以及未来到访事务所的每一位来宾祈福纳祥。庄严洪亮的诵经声回荡于整栋大楼,营造出宁静祥和、充满信仰与吉祥氛围,也为这座新办公楼揭开了美好的序幕。

此外,事务所还蒙受来自彭世洛府 Wat Thap Yai Chiang 寺的Phra Ajarn Khwan(宽法师)慈悲莅临,主持静坐加持(诵念加持)仪式,并亲自为办公楼入口及大楼招牌进行吉祥点金(开光赐福)仪式,祈愿事务所兴旺昌盛、事业繁荣,也祝福管理层、全体员工以及所有前来办理业务的人士平安吉祥。此次获得法师慈悲加持,对于事务所全体成员而言,不仅是一份殊胜的福报,也极大鼓舞了大家继续前行的信心。

本次吉祥法会由泰国皇家空军上校 Suphawit Thammasitthiru担任仪式主持及宗教礼仪官,全程有序引导各项佛教仪轨,使整个法会庄严圆满。活动现场洋溢着温馨、虔诚与团结的氛围,管理层、员工以及各位嘉宾共同见证这一重要时刻,每一个环节都充满喜悦,也寄托着事务所迈向未来更大成功的美好期望。

仪式期间,另一幕令在场嘉宾印象深刻的景象,便是天空飘起了绵绵细雨。按照泰国传统信仰,这被视为吉祥的瑞兆,象征着丰饶、祥和与兴旺繁荣。许多来宾都不约而同地表示,在这个崭新起点降下的这场细雨,仿佛是大自然赐予事务所最珍贵的祝福,寓意着未来将迎来更加蓬勃的发展与辉煌的成就。

C 栋办公楼的落成,不仅意味着办公空间的扩充,更象征着翁萨功律师事务所持续推动组织发展的坚定决心。未来,事务所将继续秉持诚信、公正、专业的服务理念,坚持法治精神,不断提升法律服务质量,始终与广大民众及企业客户并肩同行,为社会提供更高标准、更值得信赖的法律服务。

翁萨功律师事务所走进泰国国会:在国会现场学习民主制度 

2026年6月25日,翁萨功律师事务所在人民党罗勇府国会议员 Krit Silapachai先生及陈律师(陈慧敏)的带领下,组织本所律师、员工及实习生共12人,前往位于泰国新国会大厦——Sappaya-Sapasathan(国会大厦,开展参访交流与学习活动。Sappaya-Sapasathan 是泰国立法机关的办公所在地,也是泰国民主制度的重要象征。

此次参访活动受到了国会工作人员的热情接待。通过观看国会大厦介绍影片,参访人员深入了解了 Sappaya-Sapasathan 的历史沿革、设计理念及其重要意义。随后,大家参观了大厦内多个重要区域,包括国会博物馆、国事大厅,以及珍贵金顶陈列展示区。这些展区生动展现了泰国的历史、政治发展与文化底蕴,令参访人员留下了深刻印象。 

此次参访活动的另一大亮点,是有机会进入国会会议厅旁听众议院会议。通过现场观摩,参访团近距离了解了立法机关的运作机制,深入认识了众议院议员的职责,以及法律审议和监督国家行政管理等立法程序。这些宝贵的实践知识,对于从事法律工作的专业人士以及正在学习法律相关专业的学生而言,都具有极高的学习价值。 

对于参加此次活动的实习生而言,这不仅是一次走出课堂、开阔视野的重要机会,更让他们亲身感受到国家政治机构的运作氛围,并近距离了解民主制度在实践中的运行过程。这是一段难得而宝贵的学习经历,有助于他们在未来进一步提升学术素养和专业能力。

翁萨功律师事务所衷心感谢Krit Silapachai先生——人民党罗勇府众议院议员,为本次参访学习活动提供了宝贵的机会。同时,也诚挚感谢国会全体工作人员的热情接待与周到安排。此次参访不仅是一次参访学习活动,更增进了大家的知识、理解与服务社会的使命感,并将继续在法治原则和稳固的民主制度下不断前行。

为第79期警察学员四年级授课:刑事诉讼法第3–4编及第6–7编

将法律实践经验从实务领域传递至课堂教学,是国家司法体系人才培养的重要任务。尤其对于即将成为执法主力的警察学员而言,更具有关键意义。

2026年6月8日,Supasit Siri先生(“陈律师”)WONGSAKORNSIRI LAW FIRM CO., LTD.董事,与助理董事律师Nat女士(Nat Polakarn)一同受邀在泰国皇家警察学院担任讲师,为第79期四年级共280名警察学员授课。本次活动在皇家警察学院教育服务中心指挥官Komin Singkhao少将指导下进行,并在课程主任Uthen Nuipin上校学术监督下完成。

本次讲座是第15期“PSS”培训课程的一部分,主题为《刑事诉讼法》第3–4编及第6–7编。课程内容涵盖与未来警务执法密切相关的重要实务问题,包括机动车保险法律问题、酒精检测结果的追溯计算方法,以及起诉审查程序等,这些均为刑事案件实践中的关键环节。

讲座氛围严谨而热烈,深受皇家警察学员的高度关注。学员们积极参与讨论,就相关法律问题踊跃提问,并结合当代社会真实案件,向讲师请教实际工作经验。

整个学习与互动过程,充分体现出学员们强烈的求知精神与学习热情,以及为未来履行执法职责(人民警察职责)所做的充分准备与坚定决心。

翁萨功律师事务所对能够参与将法律专业知识与实务经验传递至泰国顶尖教育机构深感荣幸,并重申将持续支持司法人才培养与发展的宗旨,致力于推动法治精神建设,共同构建尊重法律、坚持法治原则的可持续社会。

翁萨功律师事务所获准主持功德法会

2026年6月2日,翁萨功诗丽律师事务所有限公司(Wongsakorn Siri Law Office)获准于当日下午17时在曼谷大皇宫杜实玛哈帕沙殿(Dusit Maha Prasat Throne Hall)主持功德法会。此次活动对事务所管理层及全体员工而言,具有重要意义,也是一份难得的荣誉。

法会在庄严肃穆的氛围中举行。来自多座重要寺院的10位僧侣共同参与佛教仪式,包括曼谷的钟寺(Wat Rakhang Kositaram Woramahawihan)、Wat Sihakraison、Wat Phromwongsaram,以及大城府的 Wat Rang Chorakhe、春武里府的 Wat Samakkhi Banphot、暖武里府的 Wat Nakhon In 和 Wat Saphan Sung。法会依照佛教传统仪轨进行,各项仪式圆满完成。

此次活动中,翁萨功律师事务所由公司董事陈律师(Supasit Siri)率领,共24名员工出席法会,并怀着崇敬与感恩之心参与相关仪式。此外,空军上校 Suphavit Thammasitthiruj 先生及警察上尉 Natchaphon Saengsi 先生亦受邀参加此次活动。

活动现场气氛庄重而祥和,与会人员共同参与功德活动,并表达诚挚敬意。整个活动展现了与会者的敬意与感恩之情,也体现了对社会责任与公共利益的重视。

此次活动不仅是翁萨功律师事务所的重要经历,也为全体管理层及员工留下了珍贵而深刻的回忆。未来,事务所将继续秉持诚信、专业与职业操守,认真履行职责,积极服务社会,为国家发展贡献力量。

迈向职场第一步——翁萨功律师事务所欢迎新一届实习生加入 

2026年6月1日,翁萨功律师事务所正式欢迎新一届实习生加入,并为参加本次专业实习的学生举行了实习指导及岗前说明会。公司董事陈律师(Supasit Siri)、董事助理 Nat 律师(Nat Polakarn)、人力资源专员Thanipat Manopak,以及企业传播部代理主管 Piyaluck Boonkor 共同出席了本次活动。

今年,翁萨功律师事务所为来自法政大学(Thammasat University)文学院中文专业以及曼谷大学(Bangkok University)工商管理学院的学生提供实习机会,让有兴趣参与实际工作的学生进入企业,体验真实的工作环境。

实习期间,学生们将有机会学习实际工作内容,同时提升专业技能、沟通能力、团队合作能力以及解决突发问题的能力。这些都是为未来进入职场做好准备的重要基础。

欢迎活动在轻松友好的氛围中进行。公司管理层及各部门员工与实习生进行了交流,介绍了工作方式和相关工作内容,并分享了宝贵的经验,帮助学生们更好地适应工作环境,增强信心,同时鼓励大家不断提升自己,无论是在学业方面还是人生规划方面都能够持续成长。

翁萨功律师事务所始终相信,实习不仅仅是完成学业要求或累计实习时数,更是学生了解真实职场的重要机会。通过实习,学生们能够了解组织的运作流程,学习从业人员的实际经验,并在真实的工作环境中发掘自身潜力,而这些都是课堂中难以获得的宝贵经验。

最后,翁萨功律师事务所衷心希望每位实习生都能在此次实习过程中获得知识、经验、工作技巧以及宝贵的人生体会,并将这些收获运用于未来的发展,成长为优秀的社会人才,在自己的职业道路上迈向成功。

Line @ คลิก! โทรหาเรา คลิก!