2025年5月20日,是翁萨功律师事务所又一个值得骄傲的日子。来自孔敬大学人文与社会科学学院中文系的两位实习生,圆满完成了为期两个月的实习。两位同学专程从孔敬府来到北榄府,积极参与并体验中文相关职业的实际工作。

尽管路途遥远,但两位同学始终保持着高度的学习热情与不懈的努力。在整个实习过程中,她们不仅有机会在真实的工作情境中与中国客户进行中文交流,还参与了多种法律案件文件的翻译工作,同时创作了关于中文及跨文化沟通的实用内容与文章,展现出将大学所学知识有效应用于实际工作的能力,这些经历也与她们的专业方向高度契合。

在实习结束当天,翁萨功律师事务所的执行董事兼律师阿姆·苏帕西·西里先生(ทนายอาร์ม ศุภสิทธิ์ ศิริ)以及副执行董事助理律师纳特·纳塔帕卡恩先生(ทนายนัท ณัฐ พลการ)亲自为两位实习生颁发实习证明,并致以鼓励性致辞。他们特别强调了将实习期间所获得的宝贵经验,转化为未来职业发展的重要基础,并祝愿她们在未来的道路上坚定自信、光明前行、成就非凡。

翁萨功律师事务所为能够参与并见证优秀新生代人才的成长而深感欣慰与自豪。我们始终欢迎每一位对学习充满热情、有志于成长的年轻人加入,因为我们深信:“真实职场的经历”是与课堂学习同样重要的一位老师。
再次祝贺两位实习生,并衷心祝愿你们未来的每一步都充满机遇、幸福与持久的成功!

