在当今法律行业竞争越来越激烈的时代，“实习生”早已不只是为了完成学分而已，更是一种迈向真正法律职业的机会。
关键问题在于：你会选择“真实实习”，还是“挂名实习”？
本文将通过一位真实实习生的采访，带你了解在翁萨功律师事务所的实习经历，希望能在一定程度上改变你对实习的看法。
实习 vs 挂名，有什么不同？
在法律行业中，“挂名实习” 指的是只登记名字，但没有真正参与工作。
看起来轻松，但代价是——零经验。而“真实实习”，则是：
走进现场，参与工作，在真实案件中学习。
真实实习生采访：来自“Geno”的声音
以下是来自实习生 Geno（Thanipat Manopat）的真实分享，他选择了“真实实习”这条路。
陈律师：为什么选择真实实习，而不是挂名？
Geno：因为挂名学不到任何东西。如果来律师事务所实习，一定能获得真正的法律经验。
简单但有力的回答，说明了一个重点： 经验，才是最重要的。
陈律师：在这里实习有工资吗？
Geno：有的。
好的实习，不只是给经验，还会给予实习生应有的价值认可。
陈律师：有机会去国外学习吗？
Geno：有啊。我去了国外的法律顾问公司参观，了解他们是怎么工作的。我非常兴奋，也是我第一次出国。如果没来这里实习，应该没有这样的机会。
这样的机会并不常见：接触国际法律环境，真正拓展未来。
陈律师：我们现在在哪里？
Geno：在Padang Besar警察局。
陈律师：来这里做什么？
Geno：来做笔录。
陈律师：已经进入案件程序了？
Geno：是的。
这不仅仅是实习，而是一次真正的“上场实战”。
实习生可以亲身接触完整的法律流程，从开始到结束。
陈律师：战士要有血性，实习生也一样。来实习之后，你觉得自己能应付考试吗？
Geno：实习6个月后，我每天都接触案件、写起诉书、申请书等，所以反而不需要花太多时间读书，因为已经见过真实案例了。
这就是关键转变：从“学生”变成“实务人员”。
真实实习 = 成功的捷径
从采访可以看出，真实实习带来的收获完全不同：
✔ 每天接触真实工作
✔ 参与真实案件
✔ 从实际情况中学习
✔ 提升真正可用的职业技能
挂名实习 = 不知不觉失去机会
相反，挂名实习虽然轻松，
但长期影响是：没有经验、缺乏工作能力、难以成为真正的律师
甚至可能在不知不觉中拖累自己的未来。
陈律师给新一代实习生的建议
“真正的实习，就是要认真去做、踏实去学。我想告诉那些想进入律师或法律行业的同学，选择真实实习是非常重要的。不要选择挂名，也不要用任何理由为自己找借口。”
“真实实习和挂名实习有很大的区别。挂名不仅让自己得不到任何工作经验，其实也是在伤害自己。因为缺乏真实的工作经验，可能会在未来不知不觉中带来不利影响。”
翁萨功律师事务所：真正实习生的成长空间
这里不仅仅是实习的地方，更是培养法律人才的“实战训练场”。
在这里，你可以接触真实案例，参与真实工作，获得真正成长。
这是属于那些“想成为更优秀的人”的实习机会。
如果你是：法律专业的学生，希望获得真实经验的实习生，不想把时间浪费在挂名实习上的人，
那么，这里就是你的答案。
现在就可以联系我们！
“凡是有意进行真实实习、获得实际经验的同学，都可以随时联系我们咨询或投递简历（点击 >>联系我们<<）”
你的未来，从选择“在哪里实习”开始。
在还是“实习生”的这段时间
这正是你为未来打基础的阶段。
不要选择最容易的路，
要选择让自己变强的路。
因为最后真正有优势的人，
不是成绩最好的人，
而是——拥有最多真实经验的人。
而一次真正的实习，
也许就是改变你未来的第一步。
