ก้าวสำคัญของนักศึกษาฝึกประสบการณ์เดินทางจากเมืองฉงชิ่ง ประเทศจีน ฝึกงานสำนักงานกฎหมายวงศกรณ์

เมื่อวันที่ 26 สิงหาคม 2569 ที่ผ่านมา ทนายนัท นางสาวณัฐ พลการ ผู้ช่วยกรรมการบริษัทและทนายความประจำสำนักงานกฎหมายวงศกรณ์ ได้มอบเกียรติบัตรแสดงความยินดีให้แก่นางสาวสารินี แซ่เล้า (น้องสาลี่) นักศึกษาฝึกประสบการณ์ด้านภาษาจีนจากสาขาวิชาภาษาและวรรณคดีจีน Southwest University ฉงชิ่ง ประเทศจีน ในโอกาสที่น้องสาลี่ได้สำเร็จการฝึกประสบการณ์กับสำนักงานกฎหมายวงศกรณ์ หลังจากเดินทางจากประเทศจีนมาฝึกประสบการณ์เป็นระยะเวลาประมาณ 2 เดือน นับเป็นอีกหนึ่งช่วงเวลาที่เต็มไปด้วยการเรียนรู้และประสบการณ์ใหม่ ๆ ทั้งด้านการทำงานและการใช้ชีวิตในประเทศไทย

ตลอดระยะเวลาการฝึกประสบการณ์ น้องสาลี่ได้สังกัดฝ่ายสื่อสารองค์กรของสำนักงานกฎหมายวงศกรณ์ และมีโอกาสได้ทำงานที่หลากหลายมากกว่าการใช้ทักษะด้านภาษาเพียงอย่างเดียว ไม่ว่าจะเป็นการแปลบทความเพื่อนำเสนอเนื้อหาผ่านเว็บไซต์ของสำนักงานฯ การแปลเอกสารและสัญญาภาษาจีน รวมถึงการเรียนรู้ลักษณะการทำงานที่เกี่ยวข้องกับเอกสารทางกฎหมาย ซึ่งถือเป็นประสบการณ์ที่ช่วยให้น้องได้เห็นการนำภาษาจีนมาใช้ในบริบทการทำงานจริง โดยเฉพาะในสำนักงานกฎหมายที่ต้องอาศัยความละเอียดรอบคอบในการสื่อสารและการแปลเอกสาร

อีกหนึ่งประสบการณ์สำคัญที่นับว่าน่าสนใจอย่างมาก คือ น้องสาลี่ได้รับโอกาสทำหน้าที่เป็นผู้ช่วยทนายความ โดยได้ทำหน้าที่เป็นล่ามภาษาจีน และยังมีโอกาสเข้าไปทำหน้าที่ล่ามในการประสานงานกับบริษัทของชาวจีนที่ดำเนินธุรกิจอยู่ในประเทศไทย ประสบการณ์เหล่านี้ทำให้น้องได้เรียนรู้การใช้ภาษาในสถานการณ์จริง ได้สัมผัสรูปแบบการทำงานที่แตกต่างจากห้องเรียน และได้เข้าใจว่าการเป็นล่ามหรือผู้ที่ทำงานด้านภาษานั้น ไม่ได้มีเพียงความสามารถในการแปลภาษาเท่านั้น แต่ยังต้องอาศัยความรับผิดชอบ ความแม่นยำ การสื่อสาร และการปรับตัวให้เหมาะสมกับแต่ละสถานการณ์

สำนักงานกฎหมายวงศกรณ์ขอแสดงความยินดีกับน้องสาลี่ที่เลือกเดินทางจากประเทศจีนมายังประเทศไทยเพื่อเปิดประสบการณ์ใหม่ ๆ และเลือกเข้ามาฝึกประสบการณ์ในสำนักงานกฎหมายวงศกรณ์ ซึ่งถือเป็นเส้นทางที่มีความท้าทายและแตกต่างจากการฝึกงานทั่วไปเป็นอย่างมาก โดยหวังเป็นอย่างยิ่งว่าสิ่งที่น้องได้เรียนรู้ตลอดระยะเวลา 2 เดือน ทั้งด้านภาษา งานเอกสาร งานกฎหมาย การทำงานร่วมกับผู้อื่น รวมถึงประสบการณ์จากการปฏิบัติงานจริง จะสามารถนำไปต่อยอดในการเรียนและการทำงานในอนาคตได้ ขอให้น้องสาลี่ประสบความสำเร็จในทุกก้าวของเส้นทาง และเก็บเกี่ยวประสบการณ์ครั้งนี้ไว้เป็นอีกหนึ่งพื้นฐานสำคัญสำหรับการเติบโตในอนาคต

เปิดโอกาสให้เรียนรู้ข้ามสายงาน สำนักงานกฎหมายวงศกรณ์มอบเกียรติบัตรนักศึกษาฝึกประสบการณ์จากมหาวิทยาลัยกรุงเทพ

เมื่อวันที่ 24 กรกฎาคม 2569 ที่ผ่านมา ทนายอาร์ม ศุภสิทธิ์ ศิริ กรรมการบริษัท และทนายความสำนักงานกฎหมายวงศกรณ์ ได้มอบเกียรติบัตรแสดงความยินดีแก่ นางสาวพรพรรณ พงษ์ญวน (น้องซีม่อน) นักศึกษาฝึกประสบการณ์จากสาขาการจัดการธุรกิจระหว่างประเทศ คณะบริหารธุรกิจ มหาวิทยาลัยกรุงเทพ ภายหลังเสร็จสิ้นการฝึกประสบการณ์วิชาชีพกับสำนักงาน โดยทนายอาร์มมีแนวคิดที่ชัดเจนว่า การเปิดโอกาสให้นักศึกษาได้เรียนรู้จากการทำงานจริง ไม่ควรจำกัดเฉพาะผู้ที่เรียนด้านกฎหมายเท่านั้น แต่ควรเปิดพื้นที่ให้คนรุ่นใหม่จากหลากหลายสาขาวิชาได้ค้นพบศักยภาพของตนเอง ผ่านการลงมือปฏิบัติในสถานการณ์จริง เพราะช่วงวัยของนักศึกษาถือเป็นช่วงเวลาที่พร้อมเรียนรู้ เปิดรับสิ่งใหม่ และสามารถพัฒนาศักยภาพได้อย่างรวดเร็ว

ตลอดระยะเวลาการฝึกประสบการณ์ น้องซีม่อนได้เริ่มต้นจากการปฏิบัติงานด้านกราฟิกและการตัดต่อวิดีโอ ภายใต้ฝ่ายสื่อสารองค์กรของสำนักงานกฎหมายวงศกรณ์ แต่ด้วยความตั้งใจ ความรับผิดชอบ และความสามารถในการเรียนรู้สิ่งใหม่ ทนายอาร์ม ศุภสิทธิ์ฯ จึงเล็งเห็นศักยภาพของน้อง และมอบโอกาสให้ทดลองปฏิบัติงานด้านการเก็บรวบรวมพยานหลักฐานอิเล็กทรอนิกส์ ซึ่งเป็นงานที่ต้องอาศัยความละเอียดรอบคอบ ความเข้าใจในกระบวนการทำงาน และการเรียนรู้เครื่องมือใหม่ ๆ ผลปรากฏว่าน้องสามารถปรับตัวได้เป็นอย่างดี และได้รับคำชื่นชมจากผู้ร่วมงานในทีม จนหลายคนรู้สึกเสียดายเมื่อถึงเวลาที่น้องต้องสิ้นสุดการฝึกประสบการณ์

ในมุมมองของทนายอาร์ม ศุภสิทธิ์ฯ เชื่อมั่นมาโดยตลอดว่า “การทำงานในสำนักงานกฎหมาย ไม่ได้จำเป็นว่าทุกคนจะต้องจบกฎหมาย” หากมีความตั้งใจ มีความรับผิดชอบ และพร้อมเรียนรู้ ทุกคนสามารถพัฒนาตัวเองและสร้างคุณค่าให้กับองค์กรได้ การฝึกงานจึงไม่ใช่เพียงการเข้ามาปฏิบัติงานตามหน้าที่ที่ได้รับมอบหมาย แต่คือการเปิดโอกาสให้นักศึกษาได้ค้นหาความสามารถของตนเอง ได้ลองทำงานหลากหลายรูปแบบที่อาจไม่มีโอกาสได้สัมผัสในห้องเรียน หรือแม้แต่ในการทำงานจริงหลังสำเร็จการศึกษา ซึ่งประสบการณ์เหล่านี้จะกลายเป็นต้นทุนสำคัญในการก้าวเข้าสู่ตลาดแรงงานในอนาคต

ฝ่ายสื่อสารองค์กรของสำนักงานกฎหมายวงศกรณ์เองก็รู้สึกภาคภูมิใจในความสำเร็จของน้องซีม่อนเป็นอย่างมาก เพราะตลอดระยะเวลาการฝึกงาน น้องได้แสดงให้เห็นถึงความสามารถในการปรับตัว การเรียนรู้สิ่งใหม่ และการทำงานร่วมกับทีมได้อย่างมีประสิทธิภาพ แม้จะได้รับมอบหมายให้ไปช่วยงานกับทีมเก็บพยานหลักฐานอิเล็กทรอนิกส์ ซึ่งเป็นงานที่แตกต่างจากสายการเรียนโดยตรง แต่น้องก็สามารถเรียนรู้และปฏิบัติงานได้อย่างรวดเร็ว จนได้รับความไว้วางใจจากผู้ร่วมงานหลายฝ่าย สะท้อนให้เห็นว่าศักยภาพของคนไม่ได้ถูกจำกัดด้วยสาขาวิชาที่เรียน แต่อยู่ที่ทัศนคติ ความพร้อมในการพัฒนา และความกล้าที่จะก้าวออกจากพื้นที่เดิมของตนเอง

สำนักงานกฎหมายวงศกรณ์ขอแสดงความยินดีกับน้องซีม่อนในโอกาสสำเร็จการฝึกประสบการณ์ครั้งนี้ และขออวยพรให้ประสบความสำเร็จในทุกเส้นทางของชีวิตการทำงาน เชื่อมั่นว่าด้วยความสามารถ ความมุ่งมั่น และการเปิดใจเรียนรู้สิ่งใหม่อยู่เสมอ น้องจะสามารถก้าวสู่การเป็นบุคลากรที่มีคุณภาพ และเป็นที่ต้องการของตลาดแรงงานในอนาคตได้อย่างแน่นอน พร้อมหวังว่าประสบการณ์จากสำนักงานกฎหมายวงศกรณ์จะเป็นอีกหนึ่งรากฐานสำคัญ ที่ช่วยต่อยอดทั้งความรู้ ทักษะ และความมั่นใจให้กับน้องในทุกก้าวของการเติบโตในสายอาชีพต่อไป

สำนักงานกฎหมายวงศกรณ์มอบเกียรติบัตรแก่นักศึกษาฝึกประสบการณ์ด้านภาษาจีน จากมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์

เมื่อวันที่ 24 กรกฎาคม 2569 ที่ผ่านมา ทนายอาร์ม ศุภสิทธิ์ ศิริ กรรมการบริษัทและทนายความประจำสำนักงานกฎหมายวงศกรณ์ ได้มอบเกียรติบัตรแสดงความยินดีแก่ นางสาวอัมพร ใจสดใส (น้องพอล) นักศึกษาฝึกประสบการณ์จากคณะศิลปศาสตร์ สาขาภาษาและวัฒนธรรมจีน มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ ภายหลังเสร็จสิ้นการฝึกประสบการณ์วิชาชีพ ณ สำนักงานกฎหมายวงศกรณ์ นับเป็นอีกหนึ่งก้าวแห่งความสำเร็จของน้องพอลที่เลือกเส้นทางการฝึกงานอันแตกต่างจากเพื่อนร่วมรุ่น โดยนำความรู้ด้านภาษาจีนมาประยุกต์ใช้ในงานกฎหมาย ซึ่งถือเป็นประสบการณ์ที่ท้าทายและหาโอกาสได้ไม่ง่าย

ตลอดระยะเวลาการฝึกประสบการณ์ น้องพอลได้เปิดโลกการเรียนรู้นอกห้องเรียนอย่างแท้จริง จากเดิมที่การฝึกงานด้านภาษาจีนมักอยู่ในองค์กรธุรกิจหรือหน่วยงานที่เกี่ยวข้องกับการสื่อสารภาษา แต่การได้เข้ามาฝึกงานในสำนักงานกฎหมาย ทำให้น้องมีโอกาสสัมผัสการทำงานในกระบวนการยุติธรรม ได้ติดตามการดำเนินคดี และมีโอกาสปฏิบัติหน้าที่เป็นล่ามภาษาจีนในศาล เพื่อแปลการสื่อสารระหว่างคู่ความกับกระบวนการพิจารณาคดี ซึ่งถือเป็นประสบการณ์อันล้ำค่าที่มีนักศึกษาเพียงไม่กี่คนจะได้รับ เพราะแม้แต่บุคคลทั่วไปก็แทบไม่มีโอกาสได้เข้าไปเห็นการว่าความจริงภายในห้องพิจารณาคดีของศาล

นอกจากการปฏิบัติหน้าที่ด้านล่ามแล้ว น้องพอลยังได้รับมอบหมายงานที่หลากหลาย ทั้งการแปลเอกสารทางกฎหมายจากฝ่ายกฎหมาย การแปลบทความและเนื้อหาประชาสัมพันธ์ของสำนักงานเป็น 3 ภาษาเพื่อเผยแพร่บนเว็บไซต์ การแปลใบเสนอราคาและเอกสารธุรกิจเป็นภาษาจีน ตลอดจนการสื่อสารและประสานงานกับลูกความชาวจีนร่วมกับทีมงานของสำนักงานกฎหมายวงศกรณ์ ประสบการณ์เหล่านี้ทำให้น้องได้พัฒนาทักษะทั้งด้านภาษา การสื่อสาร การทำงานเป็นทีม และการประยุกต์ใช้ภาษาจีนในบริบทของกฎหมายและธุรกิจอย่างเป็นรูปธรรม

สำนักงานกฎหมายวงศกรณ์รู้สึกยินดีและเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้ร่วมพัฒนาศักยภาพของนักศึกษาจากมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ ซึ่งเป็นสถาบันการศึกษาที่มีคุณภาพและผลิตบุคลากรที่มีความรู้ความสามารถออกสู่สังคมมาอย่างต่อเนื่อง โดยตลอดระยะเวลาการฝึกงาน น้องพอลได้แสดงให้เห็นถึงความรับผิดชอบ ความตั้งใจเรียนรู้ และความสามารถในการปรับตัวกับการทำงานในสายวิชาชีพกฎหมายได้เป็นอย่างดี จนได้รับความไว้วางใจให้ปฏิบัติงานในหลายภารกิจที่มีความสำคัญ

ในโอกาสที่การฝึกประสบการณ์ได้เสร็จสิ้นลง สำนักงานกฎหมายวงศกรณ์ขอแสดงความยินดีกับน้องพอล และหวังเป็นอย่างยิ่งว่าความรู้ ประสบการณ์ และบทเรียนที่ได้รับจากการฝึกงานครั้งนี้ จะเป็นรากฐานสำคัญในการต่อยอดทั้งการศึกษาในชั้นปีที่ 4 และการทำงานในอนาคต ไม่ว่าจะเป็นทักษะด้านภาษา การทำงานในองค์กร ความเข้าใจในกฎระเบียบและวัฒนธรรมการทำงาน ตลอดจนประสบการณ์ในกระบวนการยุติธรรม ขอให้น้องพอลประสบความสำเร็จในทุกเส้นทางที่เลือกเดิน และขอให้ความตั้งใจและความมุ่งมั่นในวันนี้ นำพาไปสู่ความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ในวันข้างหน้า

ก้าวแรกสู่เส้นทางนักกฎหมายคุณภาพ ทนายอาร์ม ศุภสิทธิ์ฯ มอบเกียรติบัตรแสดงความยินดีแก่ผู้ผ่านการฝึกปฏิบัติงานวิชาว่าความภาคปฏิบัติ รุ่นที่ 66 แห่งสภาทนายความฯ

เมื่อวันที่ 24 กรกฎาคม 2569 ที่ผ่านมา ทนายอาร์ม ศุภสิทธิ์ ศิริ กรรมการผู้จัดการและทนายความประจำสำนักงานกฎหมายวงศกรณ์ ได้มอบเกียรติบัตรแสดงความยินดีแก่ นางสาวชลธิชา แก้วเสน่ห์ใน (น้องมายด์) ผู้เข้ารับการฝึกอบรมวิชาว่าความ ภาคปฏิบัติ รุ่นที่ 66 แห่งสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ ซึ่งเข้าฝึกปฏิบัติงาน ณ สำนักงานกฎหมายวงศกรณ์ ตั้งแต่วันที่ 2 กุมภาพันธ์ 2569 และมีกำหนดสิ้นสุดการฝึกอบรมในวันที่ 3 สิงหาคม 2569 นับเป็นอีกหนึ่งก้าวสำคัญบนเส้นทางแห่งวิชาชีพกฎหมาย และเป็นจุดเริ่มต้นของการก้าวสู่การเป็นทนายความในอนาคตอย่างเต็มภาคภูมิ

ตลอดระยะเวลาหลายเดือนของการฝึกปฏิบัติงาน น้องมายด์ได้เรียนรู้การทำงานด้านกฎหมายจากสถานการณ์จริง ทั้งการจัดเตรียมเอกสารคดี การศึกษาสำนวน การให้ความช่วยเหลือในการดำเนินงานของทนายความ รวมถึงการเรียนรู้กระบวนการทำงานในสำนักงานกฎหมายอย่างเป็นระบบ ซึ่งเป็นประสบการณ์ที่หาไม่ได้จากตำราเพียงอย่างเดียว การได้ลงมือปฏิบัติจริงทำให้เข้าใจทั้งบทบาท หน้าที่ ความรับผิดชอบ และจรรยาบรรณของผู้ประกอบวิชาชีพกฎหมายได้อย่างลึกซึ้ง

ในโอกาสดังกล่าว ทนายอาร์ม ศุภสิทธิ์ ศิริ ได้กล่าวแสดงความยินดีและฝากข้อคิดเกี่ยวกับการทำงานว่า ประสบการณ์คือทรัพย์สินที่มีค่าที่สุดของคนทำงาน การเคยผ่านการทำงานในองค์กรที่แตกต่างกัน จะทำให้สามารถมองเห็นข้อดี จุดเด่น และแนวคิดการบริหารที่หลากหลาย อีกทั้งยังช่วยให้สามารถเปรียบเทียบและเลือกแนวทางที่เหมาะสมกับการพัฒนาตนเองได้ ต่างจากผู้ที่เคยทำงานเพียงแห่งเดียวซึ่งอาจยังไม่มีโอกาสเห็นภาพที่กว้างของโลกการทำงาน ดังนั้น การเปิดโอกาสให้ตนเองได้เรียนรู้จากประสบการณ์จริง จึงเป็นการลงทุนที่มีคุณค่าในระยะยาว

ทนายอาร์มยังได้สะท้อนมุมมองที่สำคัญเกี่ยวกับการฝึกปฏิบัติงานของนักศึกษานิติศาสตร์และผู้เข้ารับการฝึกอบรมวิชาว่าความว่า การเลือกมาฝึกงานจริงเป็นสิ่งที่น่าชื่นชมอย่างยิ่ง เพราะสะท้อนถึงความซื่อสัตย์และความตั้งใจที่จะเรียนรู้วิชาชีพอย่างแท้จริง แม้ในปัจจุบันจะมีผู้ที่เลือกใช้วิธี “ฝากชื่อฝึกงาน” เพื่อให้ผ่านหลักสูตรโดยไม่ได้ลงมือปฏิบัติงานจริงอยู่บ้าง แต่การได้รับเพียงเอกสารรับรองโดยไม่มีประสบการณ์ ย่อมไม่อาจทดแทนความรู้ ความเข้าใจ และทักษะที่เกิดจากการทำงานจริงได้ วิชาชีพทนายความเป็นอาชีพที่ต้องอาศัยทั้งความรู้ ความสามารถ และความซื่อสัตย์ต่อวิชาชีพตั้งแต่ก้าวแรกของการเริ่มต้น

สำนักงานกฎหมายวงศกรณ์จึงขอแสดงความชื่นชมและแสดงความยินดีกับน้องมายด์ ชลธิชา แก้วเสน่ห์ใน ที่เลือกเดินบนเส้นทางแห่งการเรียนรู้จากประสบการณ์จริง และสามารถผ่านการฝึกปฏิบัติงานได้อย่างสมบูรณ์ เชื่อมั่นว่าประสบการณ์ที่ได้รับตลอดระยะเวลาการฝึกงาน จะเป็นรากฐานสำคัญในการสร้างความมั่นใจ ความรับผิดชอบ และความเป็นมืออาชีพสำหรับการประกอบวิชาชีพทนายความในอนาคต ไม่ว่าจะต้องเผชิญกับความท้าทายหรือสภาพแวดล้อมการทำงานในรูปแบบใด ก็จะสามารถก้าวเดินต่อไปได้อย่างมั่นคงและภาคภูมิใจ

ท้ายที่สุด สำนักงานกฎหมายวงศกรณ์ขออวยพรให้น้องมายด์ประสบความสำเร็จในทุกเส้นทางของชีวิตและการทำงาน พร้อมหวังเป็นอย่างยิ่งว่าประสบการณ์ที่ได้รับจากการฝึกปฏิบัติงานในครั้งนี้ จะเป็นบันไดขั้นแรกที่ช่วยผลักดันให้ก้าวสู่การเป็นทนายความที่มีคุณภาพ เปี่ยมด้วยความรู้ ความสามารถ จริยธรรม และความซื่อสัตย์ต่อวิชาชีพ เพื่อสร้างประโยชน์ให้แก่สังคมและกระบวนการยุติธรรมได้ในอนาคต

นักศึกษาฝึกงาน “เปิดประสบการณ์จริงสู่โลกการทำงาน” ขอขอบคุณมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ที่ไว้วางใจสำนักงานกฎหมายวงศกรณ์

สำนักงานกฎหมายวงศกรณ์ ขอขอบคุณมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ คณะศิลปศาสตร์ สาขาวิชาภาษาจีน เป็นอย่างสูง ที่ได้ให้ความไว้วางใจและขอความอนุเคราะห์ส่งนักศึกษาเข้ามาฝึกประสบการณ์วิชาชีพกับทางสำนักงาน เพื่อเปิดโอกาสให้นักศึกษาได้เรียนรู้และสัมผัสการทำงานจริงในสายงานกฎหมายและการประสานงานด้านภาษาจีน ซึ่งถือเป็นอีกหนึ่งก้าวสำคัญในการเตรียมความพร้อมก่อนเข้าสู่โลกการทำงานอย่างเต็มรูปแบบในอนาคต

การฝึกประสบการณ์ในสถานประกอบการจริง ถือเป็นกระบวนการสำคัญในการเสริมสร้างทักษะ ความรู้ และความสามารถในการประยุกต์ใช้วิชาการที่ได้ศึกษามาในห้องเรียนให้เกิดประโยชน์สูงสุด โดยเฉพาะในยุคปัจจุบันที่ทักษะด้านภาษา การสื่อสาร และการทำงานร่วมกับองค์กรระดับมืออาชีพ เป็นสิ่งที่ตลาดแรงงานให้ความสำคัญอย่างมาก สำนักงานกฎหมายวงศกรณ์จึงมีความยินดีอย่างยิ่งที่ได้เป็นส่วนหนึ่งในการสนับสนุนและผลักดันให้นักศึกษาได้เรียนรู้ผ่านสถานการณ์จริง ทั้งในด้านการทำงาน การแก้ไขปัญหาเฉพาะหน้า และการพัฒนาทักษะการทำงานอย่างเป็นระบบ

นอกจากนี้ สำนักงานกฎหมายวงศกรณ์ยังเชื่อมั่นว่า การเปิดพื้นที่ให้นักศึกษาได้เข้ามาเรียนรู้จากประสบการณ์จริง จะช่วยสร้างมุมมองใหม่ ๆ และเสริมสร้างความมั่นใจให้กับนักศึกษาในการเตรียมตัวสู่เส้นทางอาชีพในอนาคตได้อย่างมีประสิทธิภาพ พร้อมทั้งเป็นการสร้างความร่วมมืออันดีระหว่างสถาบันการศึกษากับภาควิชาชีพ เพื่อร่วมกันพัฒนาศักยภาพของเยาวชนไทยให้พร้อมก้าวสู่สังคมการทำงานอย่างมั่นคงและมีคุณภาพต่อไป

พิธีมอบเกียรติบัตรนักศึกษาฝึกประสบการณ์ สาขาภาษาจีน มหาวิทยาลัยราชภัฏอุบลราชธานี

เมื่อวันที่ 06 มีนาคม 2569 ศุภสิทธิ์ ศิริ หรือ “ทนายอาร์ม” ผู้บริหารสำนักงานกฎหมายวงศกรณ์ ได้มอบเกียรติบัตรให้แก่นักศึกษาฝึกประสบการณ์จากคณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ สาขาภาษาจีน ของมหาวิทยาลัยราชภัฏอุบลราชธานี หลังจากเสร็จสิ้นการฝึกงานภายในสำนักงานฯ โดยการฝึกประสบการณ์ในครั้งนี้ถือเป็นโอกาสสำคัญที่เปิดให้นักศึกษาได้เรียนรู้การทำงานจริงในสภาพแวดล้อมวิชาชีพด้านกฎหมาย ซึ่งแตกต่างจากการเรียนในห้องเรียนทั่วไป

เนื่องจากสำนักงานกฎหมายวงศกรณ์มีลูกความและบริษัทคู่ความจำนวนหนึ่งเป็นชาวจีน รวมทั้งทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษากฎหมายให้กับบริษัทจีนในประเทศไทย นักศึกษาฝึกประสบการณ์ด้านภาษาจีนจึงมีบทบาทสำคัญในการช่วยสนับสนุนงานด้านภาษา ไม่ว่าจะเป็นการแปลเอกสารทางกฎหมาย การสื่อสารกับลูกความชาวจีน รวมถึงการทำหน้าที่ล่ามในกระบวนการพิจารณาคดีในศาล ซึ่งล้วนเป็นประสบการณ์ที่ช่วยเสริมทักษะทั้งด้านภาษาและความเข้าใจในกระบวนการทางกฎหมายอย่างแท้จริง

การฝึกประสบการณ์ที่สำนักงานแห่งนี้จึงไม่ได้เป็นเพียงการเรียนรู้ในเชิงทฤษฎี แต่ยังเปิดโอกาสให้นักศึกษาได้ลงมือปฏิบัติจริงและเรียนรู้จากสถานการณ์จริงในงานกฎหมายระหว่างประเทศ ซึ่งถือเป็นการเตรียมความพร้อมสู่โลกการทำงานในอนาคต สำหรับนักศึกษาสาขาภาษาจีนที่กำลังมองหาสถานที่ฝึกประสบการณ์ที่ได้เรียนรู้จริง ได้พัฒนาศักยภาพทั้งด้านภาษาและวิชาชีพ สามารถติดต่อสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมกับทางสำนักงานฯ ได้ เพื่อร่วมเป็นส่วนหนึ่งของประสบการณ์การเรียนรู้ที่มีคุณค่าและต่อยอดสู่เส้นทางอาชีพในอนาคต

วิทยาลัยเทคโนโลยีอรรถวิทย์พณิชยการ เยี่ยมเยียนและนิเทศนักศึกษาฝึกประสบการณ์ ครั้งที่ 2

วันที่ 5 กันยายน 2568 สำนักงานกฎหมายวงศกรณ์ ได้มีโอกาสต้อนรับคณาจารย์จากวิทยาลัยเทคโนโลยีอรรถวิทย์พณิชยการ ได้แก่ อาจารย์นาฏระพี ริทัศน์โส อาจารย์ประจำสาขาวิชาการบัญชี และ อาจารย์ฉัตรธงชัย จิตต์รักธรรม อาจารย์ประจำสาขาโลจิสติกส์ ซึ่งได้เดินทางมานิเทศนักศึกษาที่กำลังฝึกประสบการณ์วิชาชีพบัญชี ณ สำนักงานฯ โดยในครั้งนี้นับเป็นการนิเทศครั้งที่ 2 ซึ่งมีเป้าหมายสำคัญในการติดตามความก้าวหน้าของนักศึกษาและประเมินผลการเรียนรู้จากการปฏิบัติงานจริง

การนิเทศในครั้งนี้ อาจารย์ได้สอบถามและพูดคุยในหลายประเด็น อาทิ หน้าที่หลักที่นักศึกษารับผิดชอบในช่วงการฝึกงาน การใช้โปรแกรมและเครื่องมือที่เกี่ยวข้องกับการทำงาน ตลอดจนคำแนะนำหรือข้อเสนอแนะที่ได้รับจากพี่เลี้ยงและหัวหน้างานในสำนักงานฯ นอกจากนี้ยังมีการตรวจสอบวินัยในการทำงาน ไม่ว่าจะเป็นเรื่องการขาด ลา หรือการมาสาย รวมถึงการออกปฏิบัติงานนอกสถานที่ เพื่อให้เห็นภาพรวมที่ชัดเจนถึงพัฒนาการของนักศึกษาฝึกงาน

สำนักงานกฎหมายวงศกรณ์รู้สึกยินดีอย่างยิ่งที่ได้มีส่วนร่วมในการถ่ายทอดประสบการณ์จริงให้แก่นักศึกษาสาขาบัญชี การได้ทำงานในสภาพแวดล้อมจริงถือเป็นการเสริมสร้างทักษะที่แตกต่างจากห้องเรียน โดยนักศึกษาไม่เพียงเรียนรู้การทำบัญชี แต่ยังเข้าใจถึงการประยุกต์ใช้ในบริบทของสำนักงานกฎหมาย ซึ่งเป็นประสบการณ์ที่มีคุณค่าและหาได้ยาก

การมานิเทศของคณาจารย์ในครั้งนี้นับเป็นอีกก้าวสำคัญของความร่วมมือระหว่างสถานศึกษาและสำนักงานกฎหมายวงศกรณ์ ที่มุ่งเน้นการสร้างบุคลากรรุ่นใหม่ที่มีคุณภาพและมีความพร้อมสำหรับการทำงานจริงในอนาคต ทางสำนักงานฯ หวังเป็นอย่างยิ่งว่านักศึกษาจะนำสิ่งที่ได้รับไปต่อยอดและก้าวสู่ความสำเร็จในเส้นทางวิชาชีพบัญชีอย่างมั่นคง

เปิดใจกับ “ทนายอาร์ม” ทำไมทนายความต้องผ่านการฝึกงาน? และความสำคัญของการฝึกงานในสายอาชีพกฎหมาย

ในสายอาชีพทนายความ “ความรู้จากตำรา” อาจเป็นเพียงแค่ครึ่งหนึ่งของเส้นทาง ส่วนอีกครึ่งหนึ่งคือประสบการณ์จริงที่ต้องผ่านการฝึกฝนในสนามจริง และนั่นคือเหตุผลที่การฝึกงานถือเป็นก้าวสำคัญที่ทุกคนต้องผ่าน วันนี้เราจะพาไปฟังมุมมองและประสบการณ์ตรงจาก ทนายอาร์ม ศุภสิทธิ์ ศิริ เจ้าของสำนักงานกฎหมายวงศกรณ์ ที่เปิดเผยทั้งเหตุผล ข้อคิด และความตั้งใจเบื้องหลังการดูแลเด็กฝึกงานในสายอาชีพนี้

สำหรับ “ทนายอาร์ม” การฝึกงานไม่ใช่เพียงก้าวแรกสู่การสอบตั๋ว แต่เป็นการลงสนามเรียนรู้ความจริงของสายอาชีพ การได้สัมผัสคดีจริง เห็นกระบวนการตั้งแต่ต้นจนจบ และเข้าใจจรรยาบรรณ ล้วนเป็นรากฐานสำคัญของการเป็นทนายความที่ดี และที่ สำนักงานกฎหมายวงศกรณ์ เด็กฝึกงานไม่ได้เป็นเพียงผู้ช่วยชั่วคราว แต่คือผู้ที่ได้รับการหล่อหลอมให้เติบโตเป็นมืออาชีพในอนาคต หากน้อง ๆ สนใจอยากที่จะฝึกงานจริง ได้เรียนรู้จากประสบการณ์ตรง และเข้าใจกระบวนการทำงานแบบครบวงจร ก็สามารถมาร่วมฝึกงานได้ที่สำนักงานกฎหมายวงศกรณ์ เราพร้อมเปิดโอกาสและสนับสนุนการพัฒนาศักยภาพของว่าที่นักกฎหมายรุ่นใหม่ทุกคน

Line @ คลิก! โทรหาเรา คลิก!