2026年6月1日，翁萨功律师事务所正式欢迎新一届实习生加入，并为参加本次专业实习的学生举行了实习指导及岗前说明会。公司董事陈律师（Supasit Siri）、董事助理 Nat 律师（Nat Polakarn）、人力资源专员Thanipat Manopak，以及企业传播部代理主管 Piyaluck Boonkor 共同出席了本次活动。

今年，翁萨功律师事务所为来自法政大学（Thammasat University）文学院中文专业以及曼谷大学（Bangkok University）工商管理学院的学生提供实习机会，让有兴趣参与实际工作的学生进入企业，体验真实的工作环境。

实习期间，学生们将有机会学习实际工作内容，同时提升专业技能、沟通能力、团队合作能力以及解决突发问题的能力。这些都是为未来进入职场做好准备的重要基础。

欢迎活动在轻松友好的氛围中进行。公司管理层及各部门员工与实习生进行了交流，介绍了工作方式和相关工作内容，并分享了宝贵的经验，帮助学生们更好地适应工作环境，增强信心，同时鼓励大家不断提升自己，无论是在学业方面还是人生规划方面都能够持续成长。

翁萨功律师事务所始终相信，实习不仅仅是完成学业要求或累计实习时数，更是学生了解真实职场的重要机会。通过实习，学生们能够了解组织的运作流程，学习从业人员的实际经验，并在真实的工作环境中发掘自身潜力，而这些都是课堂中难以获得的宝贵经验。

最后，翁萨功律师事务所衷心希望每位实习生都能在此次实习过程中获得知识、经验、工作技巧以及宝贵的人生体会，并将这些收获运用于未来的发展，成长为优秀的社会人才，在自己的职业道路上迈向成功。

在当今法律行业竞争越来越激烈的时代，“实习生”早已不只是为了完成学分而已，更是一种迈向真正法律职业的机会。
关键问题在于：你会选择“真实实习”，还是“挂名实习”？

本文将通过一位真实实习生的采访，带你了解在翁萨功律师事务所的实习经历，希望能在一定程度上改变你对实习的看法。

实习 vs 挂名，有什么不同？

在法律行业中，“挂名实习” 指的是只登记名字，但没有真正参与工作。
看起来轻松，但代价是——零经验。而“真实实习”，则是：
走进现场，参与工作，在真实案件中学习。

真实实习生采访：来自“Geno”的声音

以下是来自实习生 Geno（Thanipat Manopat）的真实分享，他选择了“真实实习”这条路。

陈律师：为什么选择真实实习，而不是挂名？
Geno：因为挂名学不到任何东西。如果来律师事务所实习，一定能获得真正的法律经验。

简单但有力的回答，说明了一个重点： 经验，才是最重要的。

陈律师：在这里实习有工资吗？
Geno：有的。

好的实习，不只是给经验，还会给予实习生应有的价值认可。

陈律师：有机会去国外学习吗？
Geno：有啊。我去了国外的法律顾问公司参观，了解他们是怎么工作的。我非常兴奋，也是我第一次出国。如果没来这里实习，应该没有这样的机会。

这样的机会并不常见：接触国际法律环境，真正拓展未来。

陈律师：我们现在在哪里？
Geno：在Padang Besar警察局。
陈律师：来这里做什么？
Geno：来做笔录。
陈律师：已经进入案件程序了？
Geno：是的。

这不仅仅是实习，而是一次真正的“上场实战”。

实习生可以亲身接触完整的法律流程，从开始到结束。 

陈律师：战士要有血性，实习生也一样。来实习之后，你觉得自己能应付考试吗？
Geno：实习6个月后，我每天都接触案件、写起诉书、申请书等，所以反而不需要花太多时间读书，因为已经见过真实案例了。

这就是关键转变：从“学生”变成“实务人员”。

真实实习 = 成功的捷径

从采访可以看出，真实实习带来的收获完全不同：

✔ 每天接触真实工作
✔ 参与真实案件
✔ 从实际情况中学习
✔ 提升真正可用的职业技能

挂名实习 = 不知不觉失去机会

相反，挂名实习虽然轻松，
但长期影响是：没有经验、缺乏工作能力、难以成为真正的律师
甚至可能在不知不觉中拖累自己的未来。

 陈律师给新一代实习生的建议

“真正的实习，就是要认真去做、踏实去学。我想告诉那些想进入律师或法律行业的同学，选择真实实习是非常重要的。不要选择挂名，也不要用任何理由为自己找借口。” 

“真实实习和挂名实习有很大的区别。挂名不仅让自己得不到任何工作经验，其实也是在伤害自己。因为缺乏真实的工作经验，可能会在未来不知不觉中带来不利影响。”

翁萨功律师事务所：真正实习生的成长空间

这里不仅仅是实习的地方，更是培养法律人才的“实战训练场”。
在这里，你可以接触真实案例，参与真实工作，获得真正成长。

这是属于那些“想成为更优秀的人”的实习机会。

如果你是：法律专业的学生，希望获得真实经验的实习生，不想把时间浪费在挂名实习上的人，

那么，这里就是你的答案。

现在就可以联系我们！
“凡是有意进行真实实习、获得实际经验的同学，都可以随时联系我们咨询或投递简历（点击 >>联系我们<<）”

你的未来，从选择“在哪里实习”开始。

 在还是“实习生”的这段时间

这正是你为未来打基础的阶段。

不要选择最容易的路，
要选择让自己变强的路。

因为最后真正有优势的人，
不是成绩最好的人，
而是——拥有最多真实经验的人。

而一次真正的实习，
也许就是改变你未来的第一步。

2026年2月19日，翁萨功律师事务所负责人陈慧敏律师（Lawyer Arm、Supasit Siri）为来自碧瑶大学的实习生颁发了结业证书，以表彰她们在本所企业传播部门顺利完成实习。在整个实习期间，两位学生有机会学习并参与实际工作，特别是在企业传播领域的数字媒体制作方面，包括平面设计、视频剪辑以及线上媒体内容创作等，这些都是当今数字传播时代的重要技能。

在整个实习期间，两位学生展现出高度的学习热情、责任感以及良好的团队合作能力，能够高效完成所分配的各项工作任务。他们的表现给事务所全体工作人员留下了深刻而良好的印象，也充分体现了新一代青年所具备的潜力与能力，展现出积极提升自我、迈向专业职业发展的坚定决心。

此次成果不仅意味着实习阶段的圆满结束，也标志着学生与翁萨功律师事务所迈出了重要的一步。两位学生在毕业前即有机会以试用员工的身份加入事务所，成为组织的一员。这不仅体现了学生个人能力获得认可，也成为高等院校与专业机构之间合作的良好典范。通过这样的合作模式，学生能够获得真实的工作机会与实践经验，同时事务所也得以吸纳经过实际培养与能力提升的人才，实现双方互利共赢。